La 130a sessió de la Fira de Canton va començar divendres a Guangzhou, la capital de la província de Guangdong, al sud de la Xina. Llançada el 1957, la fira comercial més antiga i més gran del país es considera un baròmetre important del comerç exterior de la Xina.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
DE LA FABRICACIÓ A LA INNOVACIÓ
A mesura que la Xina obre els seus braços per abraçar el mercat global, les empreses xineses s'enfronten a més oportunitats de desenvolupament enmig d'una competència més ferotge. La majoria de les fàbriques xineses que coneixia han passat de la mera fabricació a la creació de les seves pròpies marques amb tecnologies bàsiques.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
Els esdeveniments en línia tenen com a objectiu atraure més compradors globals perquè les empreses orientades a l'exportació trobin noves comandes, mentre que els esdeveniments fora de línia conviden compradors tant nacionals com estrangers a ajudar les empreses de comerç exterior xineses a desenvolupar nous mercats.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.