A sesión número 130 da Feira de Cantón comezou o venres en Guangzhou, a capital da provincia de Guangdong, no sur da China. Lanzada en 1957, a feira comercial máis antiga e máis grande do país é vista como un importante barómetro do comercio exterior de China.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
DA FABRICACIÓN Á INNOVACIÓN
A medida que China abre os seus brazos para abrazar o mercado global, as empresas chinesas afrontan máis oportunidades de desenvolvemento no medio dunha competencia máis feroz. A maioría das fábricas chinesas que coñecía pasaron de fabricar a súa propia marca con tecnoloxías fundamentais.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
Os eventos en liña teñen como obxectivo atraer máis compradores globais para que as empresas orientadas á exportación atopen novos pedidos, mentres que os eventos fóra de liña invitan aos compradores tanto nacionais como estranxeiros a axudar ás empresas chinesas de comercio exterior a desenvolver novos mercados.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.