די 130 טה סעסיע פון די קאַנטאָן פער קיקט פריי אויף פרייטאג אין גואַנגזשאָו, די הויפּטשטאָט שטאָט פון דרום טשיינאַ ס גואַנגדאָנג פּראַווינס. לאָנטשט אין 1957, די לאַנד 'ס אָולדאַסט און גרעסטער האַנדל יריד איז געזען ווי אַ באַטייטיק באַראָמעטער פון טשיינאַ ס פרעמד האַנדל.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
פֿון מאַנופאַקטורינג צו כידעש
ווי טשיינאַ עפֿנט זיין געווער צו אַרומנעמען די גלאבאלע מאַרק, כינעזיש קאָמפּאַניעס האָבן מער אַנטוויקלונג אַפּערטונאַטיז צווישן פיל מער פאַרמעסט. רובֿ פון די כינעזיש פאבריקן ער געוואוסט וועגן האָבן שיפטיד פון בלויז מאַנופאַקטורינג צו פאָרעם זייער אייגענע בראַנדז מיט האַרץ טעקנאַלאַדזשיז.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
די אָנליין געשעענישן צילן צו ציען מער גלאבאלע בויערס פֿאַר עקספּאָרט-אָריענטיד קאָמפּאַניעס צו געפֿינען נייַע אָרדערס, בשעת די אָפפלינע געשעענישן פאַרבעטן ביידע דינער און מעייווער - לייאַם בויערס צו העלפֿן כינעזיש פרעמד האַנדל קאָמפּאַניעס צו אַנטוויקלען נייַע מארקפלעצער.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.