130yèm sesyon Fwa Canton an te kòmanse vandredi nan Guangzhou, kapital pwovens Guangdong nan sid Lachin. Te lanse an 1957, pi ansyen ak pi gwo jis komès nan peyi a konsidere kòm yon bawomèt enpòtan nan komès etranje Lachin nan.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
SOTI NAN MANIFAKTI A INOVASYON
Kòm Lachin ouvè bra li yo anbrase mache mondyal la, konpayi Chinwa yo fè fas a plis opòtinite devlopman nan mitan konpetisyon feròs. Pifò nan faktori Chinwa li te konnen sou yo te chanje soti nan senpleman fabrikasyon yo fòme pwòp mak yo ak teknoloji debaz yo.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
Evènman sou entènèt yo vize atire plis achtè mondyal pou konpayi ekspòtasyon oryante pou jwenn nouvo lòd, pandan y ap evènman yo offline envite achtè domestik ak lòt bò dlo pou ede konpayi komès etranje Chinwa yo devlope nouvo mache.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.