У п'ятницю в Гуанчжоу, столиці південнокитайської провінції Гуандун, стартувала 130-та сесія Кантонського ярмарку. Започаткований у 1957 році, найстаріший і найбільший ярмарок країни вважається значним барометром зовнішньої торгівлі Китаю.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
ВІД ВИРОБНИЦТВА ДО ІННОВАЦІЙ
Оскільки Китай відкриває свої обійми, щоб охопити глобальний ринок, китайські компанії стикаються з більшими можливостями розвитку в умовах гострої конкуренції. Більшість китайських фабрик, про які він знав, перейшли від простого виробництва до створення власних брендів за допомогою основних технологій.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
Онлайн-заходи мають на меті залучити більше глобальних покупців для експортно-орієнтованих компаній, щоб знайти нові замовлення, тоді як офлайн-заходи запрошують як вітчизняних, так і закордонних покупців допомогти китайським зовнішньоторговельним компаніям освоїти нові ринки.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.