Η 130η σύνοδος της έκθεσης Canton Fair ξεκίνησε την Παρασκευή στο Guangzhou, την πρωτεύουσα της επαρχίας Guangdong της νότιας Κίνας. Η παλαιότερη και μεγαλύτερη εμπορική έκθεση της χώρας, που ξεκίνησε το 1957, θεωρείται σημαντικό βαρόμετρο του εξωτερικού εμπορίου της Κίνας.
This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
China is demonstrating its long-lasting pursuit of innovation, inspiration, and willingness for higher-level opening up at the ongoing China Import and Export Fair, or the Canton Fair, which has grabbed the world’s attention with new products and new paths of development.
Held both online and offline for the first time, the event has attracted about 8,000 enterprises that have set up nearly 20,000 booths at the exhibition center in Guangzhou, capital of south China’s Guangdong Province. More companies were expected to join the event online during the five-day fair from Oct. 15 to 19.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ
Καθώς η Κίνα ανοίγει την αγκαλιά της για να αγκαλιάσει την παγκόσμια αγορά, οι κινεζικές εταιρείες αντιμετωπίζουν περισσότερες ευκαιρίες ανάπτυξης εν μέσω εντονότερου ανταγωνισμού. Τα περισσότερα από τα κινεζικά εργοστάσια για τα οποία γνώριζε έχουν μετατοπιστεί από την απλή κατασκευή στη διαμόρφωση των δικών τους εμπορικών σημάτων με βασικές τεχνολογίες.
Launched in 1957, the fair is seen as a significant barometer of China’s foreign trade. This session of the Canton Fair, themed “Canton Fair, Global Share”, features “dual circulation”, as China is building a new development paradigm where domestic and overseas markets reinforce each other, with the domestic market as the mainstay.
Οι διαδικτυακές εκδηλώσεις στοχεύουν να προσελκύσουν περισσότερους παγκόσμιους αγοραστές για εταιρείες με εξαγωγικό προσανατολισμό να βρουν νέες παραγγελίες, ενώ οι εκδηλώσεις εκτός σύνδεσης προσκαλούν τόσο εγχώριους όσο και ξένους αγοραστές να βοηθήσουν τις κινεζικές εταιρείες εξωτερικού εμπορίου να αναπτύξουν νέες αγορές.
The session is a milestone, as it has taken advantage of both domestic and overseas markets and resources, showing China’s determination to promote and build a high level and open world economy.